Это короткий ТВ-метр, продолжающий историю сериального Карателя в исполнении Джона Бернтала. Примерно половину хронометража мы наблюдаем за психологическими проблемами Фрэнка Касла на фоне привычного городского криминального хаоса, а затем история закономерно переходит к тому, за что мы и любим Карателя, — жестокому и бескомпромиссному насилию.

События разворачиваются после того, как Фрэнк закончил свою большую личную войну и успел помочь Сорвиголове. Касл вымотан и явно не понимает, что делать дальше. Он пытается существовать где-то на задворках большого города, периодически проваливаясь в собственные психологические проблемы и воспоминания.

Но спокойно доживать свой век ему, конечно, никто не позволит.

Фрэнка находит Ма Ньюччи — матриарх криминальной семьи, которую он когда-то практически уничтожил. Роль великолепно исполнила 77-летняя Джудит Лайт, обладательница премий «Эмми» и «Тони». Она привносит в историю мощную театральную интонацию и тот самый слегка гротескный дух классических комиксов.

Её Ма Ньюччи — жестокая и одержимая местью глава клана, прикованная к инвалидному креслу. Она сообщает Фрэнку, что назначила огромную награду за его голову. И в определённый момент начинается настоящая охота: все местные банды получают возможность попробовать убить Касла и забрать деньги.

Мне вообще нравится эта мрачная антигеройская ветка Marvel. Здесь, конечно, нет какого-то великого откровения или революции в жанре. Но есть то, ради чего подобные истории и смотрят: мрачная атмосфера, качественные драки, много жестокости и старое доброе кровавое месиво.